English translation: tax-free small-sum public bond holdings system
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:17 Nov 6, 2008
Japanese to English translations [Non-PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Banking
Japanese term or phrase:国優
This is on a bank account report form, listing different types of accounts, including curent checking, "regular", loan, etc., each of which is followed by an account number. In this case, nothing follows these, but 国優 appears to the right of 債券, there is an acount number, followed by several tabs than 国優, then 特優 on the next line.