Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:01 Nov 17, 2013
Japanese to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Food & Drink / Correspondence
Japanese term or phrase:旨示する
In a patent challenge, the following text appears:
引用文献には，ロールの包装対象がキヤンヂーであってもよい旨示されている。I believe this would mean: The citation indicates that the roll can be used for candy. However, I am not sure about the pronunciation of the verb 旨示する. Can anyone tell me? Is my translation ok? Thanks.