KudoZ home » Japanese to English » Geography

フィラハ、オーストリア

English translation: Villach, Austria

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Japanese term or phrase:$B%U%#%i%O(B
English translation:Villach, Austria
Entered by: Shinya Ono
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:07 May 30, 2002
Japanese to English translations [PRO]
Geography / Geography
Japanese term or phrase: フィラハ、オーストリア
UN主催により環境会議がフィラハで開催された。
Yahooに多く載っていますがスペリングがわかりません.
It's a ski resort, too, I think. (I checked for 2 days.)
Shinya Ono
United States
Local time: 13:13
Villach, Austria
Explanation:
should've come here first :>

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-30 07:13:26 (GMT)
--------------------------------------------------

sometimes it helps to cross-reference on Google. I got it on my first try. The keywords are:

Austria フィラハ
Selected response from:

Mike Sekine
Japan
Local time: 13:13
Grading comment
Thank you very much, Mike! I will follow your suggestions. This way, I elimited my last (?) mark in my current piece.
Just one hour or less. This system has been working for me.
$B$I$&$b$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?(B.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Villach, Austria
Mike Sekine


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Villach, Austria


Explanation:
should've come here first :>

--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-30 07:13:26 (GMT)
--------------------------------------------------

sometimes it helps to cross-reference on Google. I got it on my first try. The keywords are:

Austria フィラハ


    tons of hits on Google
Mike Sekine
Japan
Local time: 13:13
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you very much, Mike! I will follow your suggestions. This way, I elimited my last (?) mark in my current piece.
Just one hour or less. This system has been working for me.
$B$I$&$b$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?(B.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search