スペクトル重心
English translation: spectral centroid
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:53 Mar 11, 2008 |
| Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cinefil Japan Local time: 02:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Spectrum Centroid |
| ||
| 3 +1 | spectral centroid |
| ||
| 3 | spectral gravity |
|
Answers
41 mins confidence: 
Spectrum Centroid Explanation: スペクトル密度関数の中点を、その信号のスペクトル重心と呼ぶ。すなわち、その周波数を分割点として、上と下でエネルギーが拮抗する。 Example sentence(s):
Reference: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%AF%E3%... Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Levy_Gerzberg |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
51 mins confidence:
spectral gravity Explanation: if it relates to energy. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1spectral centroid Explanation: http://ci.nii.ac.jp/naid/110004056958/ -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2008-03-11 07:33:50 GMT) -------------------------------------------------- 'spectrum centroid' is used in http://www.itscj.ipsj.or.jp/mpeg7/MPEG-7Audio.pdf -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2008-03-11 12:07:01 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- www.phys.unsw.edu.au/jw/reprints/SchWolTarICMPC8.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations