English translation: Liquid-filled vibration dampening system
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: An improved apparatus for conducting the operation of incorporating components and filling liquid for the assembly of a liquid-sealed vibration-proof mount by sequential steps of: depressing a liquid tank disposed above a main components body held to be faced upwardly... http://www.patentstorm.us/patents-by-date/2003/1216-3.html