English translation: In accordance with the provisions of Article 21-5, Paragraph 4
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:05 Feb 15, 2012
Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Law (general) / university bylaws
Japanese term or phrase:第２１条の５第４項の規定に基づき
I'm struggling with the usage of 5 here.
の規定に基づき => Based on the provisions of
第２１条 => Article 21
の５ => ???
第４項 => Paragraph 4