分位点 (残差分析)

English translation: quantile

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Japanese term or phrase:分位点 (残差分析)
English translation:quantile
Entered by: cinefil
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:40 May 21, 2018
Japanese to English translations [PRO]
Social Sciences - Mathematics & Statistics / 分位点 (残差分析)
Japanese term or phrase: 分位点 (残差分析)
Is this just "quartile" or is it "quartile point"?
Cory Ohira
Local time: 17:41
quantile
Explanation:
http://www.motorwarp.com/koizumi/quantile.html
Selected response from:

cinefil
Japan
Local time: 16:41
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3quantile
cinefil


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
quantile


Explanation:
http://www.motorwarp.com/koizumi/quantile.html

cinefil
Japan
Local time: 16:41
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 21
Grading comment
Thank you
Notes to answerer
Asker: Thanks. Do you just happen to know the topic? Why are you so good at researching? Thanks a mil.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dr. M. S. Niranjan: See also https://en.wikipedia.org/wiki/Quantile
5 mins
  -> Thank you.

agree  Alexandros Theodotou: it's written on the wiki page https://ja.wikipedia.org/wiki/分位数
9 mins
  -> Thank you.

agree  Joss Ky: 研究社リーダーズ+プラスV2 quantile 分位. e.g., quantile-quantile plot. ///理化学英和辞典(研究社)【統計】 分位: 頻度分布の全数を p=1/n ずつに分ける点を p-quantile (n 分位)という. p=1/2 の場合が median に相当する. cf. →quartile, →decile, →percentile.
1 day 15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search