Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:17 Sep 2, 2008
Japanese to English translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / lasers
Japanese term or phrase:対応可能レーザ
The context is an application for approval of a piece of medical equipment. There is a requirement that when the equipment in question is to be used in combination with other equipment, information about that should be provided.
The remark about the equipment in question is: 使用の際に必要な情報（対応可能レーザ）が提供されている.
Obviously this has to do with some sort of laser, but what is 対応可能? Thank you in advance for your help.