Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:53 Apr 11, 2000
Japanese to English translations [PRO] Medical
Japanese term or phrase:GYAKUTAI SHIKEN (虐待試験)
The text refers to the analysis of a drug in a "gyakutai shiken" (虐待試験). A literal translation is "cruelty test", but this sounds a bit suspect to me. Any better suggestions?