Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-11-08 03:54:18 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Japanese to English translations [PRO] Names (personal, company) / Family names, possibly German
Japanese term or phrase:リンデナウ・シャーカウ
These appear to be the family names of a couple of individuals and, given the context, they very well might be German, although I'm not 100% sure of this. I've checked on Google, but haven't been able to come up with anything. I've tentatively translated リンデナウ as "Lindenau", but I'm far from certain on this. I don't have any idea about シャーカウ.