09:31 Jul 5, 2002 |
Japanese to English translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Katsuhiko KAKUNO, Ph.D. Japan Local time: 12:02 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | grand total |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
grand total Explanation: 総合計 mean "grand total". -------------------------------------------------- Note added at 2002-07-05 09:57:28 (GMT) -------------------------------------------------- The word 集計 mainly mean the action/proccess to take total. The word 合計 is total, and sum. The word sum and total are generally same. The word 累計, cumulation. The word total may involve tyo types of total, grand total and sub total. My be, ¥"sum toal¥" mean some of total or garnd total. |
| |
Grading comment
| ||