Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: ...his merry men's stomack clock butted into and told...
They say that a program leader of a Microsoft's MS-DOS project had no sooner brought up a subject of tighter resource control than his merry men’s stomach clock butted into and told, “It’s just time to eat out.” That episode may or may not be true.
(That's the way I construe the text above, although I feel like reading a bit more paragraphs by the author.")
kokuritsu Local time: 19:41 Native speaker of: Japanese PRO pts in pair: 248