KudoZ home » Japanese to English » Other

chocobo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:33 Aug 14, 2001
Japanese to English translations [Non-PRO]
Japanese term or phrase: chocobo
Cloud rode the chocobo around the world.
Jeff
Advertisement


Summary of answers provided
na +1Chocobo
Judith Shimai
naChocoboErik Anderson


  

Answers


6 hrs peer agreement (net): +1
Chocobo


Explanation:
'Chocobo' is the name of a character, a bird, in video games.
My sons tell me that it appears in the Final Fantasy series,
as well as in a spin-off 'Chocobo Racing'
(Apparently Cloud is the hero of 'Final Fantasy 7')

Hope this answers your question.

Judith Shimai
Local time: 10:13
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erik Anderson: Chocobo has been around long enough for me to remember him showing up in old Nintendo games.
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 1 hr
Chocobo


Explanation:
Chocobo shows up many times in the gaming world as an almost-cute bird. A search on google yields over 90,000 hits. Click on the link below to see the google search pages for "chocobo".


    Reference: http://www.google.com/search?q=chocobo&hl=ja&lr=
Erik Anderson
United States
Local time: 17:13
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search