English translation: Konnichiwa こんにちは / Moshimoshi もしもし
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: No context, so.....
One possiblity is a greeting function, as in HelloAsia or on ATM screens as a greeting, while the other is locating/finding something, like the temp job agency here in Tokyo called HelloWork. Just a guess, though.