Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:41 Sep 20, 2011
Japanese to English translations [PRO] Poetry & Literature
Japanese term or phrase:believed himself a good man
Jack believed himself a good man.
Shouldn't this be "Jack believed himself to be a good man." (Although I've heard it spoken the other way.)