Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:52 Dec 10, 2010
Japanese to English translations [PRO] Bus/Financial - Real Estate
The gross rental yield, a measure used in the United Kingdom, is the total yearly gross rent divided by the house price and expressed as a percentage:
This is the reciprocal of the house price-rent ratio. The net rental yield deducts the landlord's expenses (and sometimes estimated rental voids) from the gross rent before doing the above calculation; this is the reciprocal of the house P/E ratio.