KudoZ home » Japanese to English » Science

ウベローデ型粘度計

English translation: Ubbelohde viscosimeter

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Japanese term or phrase:ウベローデ粘度計
English translation:Ubbelohde viscosimeter
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:37 Aug 8, 2001
Japanese to English translations [PRO]
Science
Japanese term or phrase: ウベローデ型粘度計
A type of viscometer used to determine viscosity of block copolymers in toluene
SHineno
United States
Local time: 18:20
Ubbelohde viscosimeter
Explanation:
I did a search for viscosimeter on the net and came up with the explanation reffered to below.

Instead of "viscosimeter" the following are also possible according to the large online dictionary in the second of the two references.
viscometer
viscosity meter
Selected response from:

Timothy Takemoto
Local time: 08:20
Grading comment
Dear Thimothy,
Thank you very much for your quick anser. I hope you get the KudoZ point. I start using ProZ.com recently and I am very impressed.

Sincerely yours,

Sachiko Hineno Gardner
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naUbbelohde viscosimeter
Timothy Takemoto


  

Answers


10 mins
Ubbelohde viscosimeter


Explanation:
I did a search for viscosimeter on the net and came up with the explanation reffered to below.

Instead of "viscosimeter" the following are also possible according to the large online dictionary in the second of the two references.
viscometer
viscosity meter



    Reference: http://www.uni-oldenburg.de/tchemie/Ubbelohde.htm
    Reference: http://www.alc.co.jp/
Timothy Takemoto
Local time: 08:20
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 65
Grading comment
Dear Thimothy,
Thank you very much for your quick anser. I hope you get the KudoZ point. I start using ProZ.com recently and I am very impressed.

Sincerely yours,

Sachiko Hineno Gardner
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search