Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:43 Jan 28, 2002
Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering
Explanation: This is only my guess, however, "shoukyaku" here may mean "refund" in the account terms, and "meisai jouhou" would be in any way referred to as "shousai na jouhou" which results in a one phrase of "specification." Not so sure.