English translation: You will return to the detailed screen where the changed value is displayed in red.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Japanese term or phrase:
You will return to the detailed screen where the changed value is displayed in red.
Explanation: Returns you to the Details screen. Any changed values will be displayed in red.
(I chose Details screen as opposed to detailed screen, because something like 「詳細表示画面」 usually appears at the top of windows as the window title. I chose "Returns you to..." because it seems that clicking a particular button will return you to the Details screen. I also made 「値」 plural, but that depends on the settings being made.)
AyeJay Local time: 06:07 Native speaker of: English PRO pts in pair: 5