Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:13 Oct 19, 2002
Japanese to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering
assignment of (drawing) number by new numbering method
Explanation: According to my engineering terms dictionary,
採番（図面の）＝ assignment of drawing number
付番（図面に対する）＝assignment of drawing number
I am not quite sure if this one is regarding some kind of drawings, so, could be just number. But there is a possibility that they just established new (drawing) numbering system/method. Thus, assinment of (drawing) number by new numbering method/system.
MNakata45 United States Local time: 13:19 PRO pts in pair: 49