そのディレクトリ内に先ほどコンパイルした.class形式のファイルを元となった.javaのソースコードを参考に
English translation: Deploy the '.class' format files which have already been compiled in the directory according to the
| 06:06 Oct 25, 2002 |
| Japanese to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering / application development software | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Thailand Local time: 14:54 | |||
Grading comment
| ||||
Answers
26 mins confidence: 
Deply the .class format files, which have already been compiled, in the directory acording to the pa Explanation: Deply the .class format files, which have already been compiled, in the directory acording to the package, using their originated .japa source codes as your reference. -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-25 06:57:10 (GMT) -------------------------------------------------- Please change the nouns to singular form, if there is only one .class format file. Also, the have should be has in this case. -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-25 07:12:26 (GMT) -------------------------------------------------- 配置 may also be interpreted as save or store in this context. -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-25 07:16:34 (GMT) -------------------------------------------------- Save/store the .class format file, which has previously been compiled, in the directory according to the package, usint the originated .java source code as a reference. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
to compile the directoryclass format filebecomeoriginthejavasourcecodefollowthedistributionpackage. Explanation: before compile thedirectory class format file become the origin while refrencing the java sourc codefollow the distribution package. i have done my best i think now you know the right translation. Reference: http://[email protected] |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
Deploy the '.class' format files which have already been compiled in the directory according to the Explanation: Deploy the '.class' format files which have already been compiled in the directory according to the package by using their originated '.java' source codes as your reference. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations