KudoZ home » Japanese to English » Tech/Engineering

工数

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:46 Feb 7, 2001
Japanese to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
Japanese term or phrase: 工数
This is a manufacturing term.
plumeria
United States
Local time: 03:09
Advertisement


Summary of answers provided
naman-hourHappy
naman-hour
Mariko Kobayashi


  

Answers


11 mins
man-hour


Explanation:
My Oxford Concise dictionary tells man-hour means "an hour regarded in terms of the amount of work thatn can be done by one person inthis time." Isn't this close to 工数?



    Concise Oxford Dictionary
Mariko Kobayashi
Australia
Local time: 19:09
Native speaker of: Japanese
PRO pts in pair: 48

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
ProZ.com Staff
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs
man-hour


Explanation:
kousuu = man-hour
a unit to express quantity of work.
( shigoto ryou wo arawashu tani)



    Kikai kougaku jiten (corona sya)
Happy
Indonesia
Local time: 15:09

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
ProZ.com Staff
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search