Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:02 Mar 27, 2001
Japanese to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering
Japanese term or phrase:穴建車
type of vehicle which used for power distribution construction
Explanation: This term is listed in numerous US legal texts in the definitions for special mobile equipment. There exists also "well-boring apparatus", but as the text concerned deals with power distribution construction work, "ditch-digging" seems to be more appropriate.
Gunsou Local time: 06:15 Native speaker of: German PRO pts in pair: 8