Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:02 Apr 1, 2003
Japanese to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering
Japanese term or phrase:please correct
is this correct?
Difference of system is considered and integrated. (it is desired to use enterprise code)
Integrate, taking into account the differences among systems
Explanation: The systems are integrated and during integration the differences are to be taken into account meaning that the integrators had to be careful about differences.not just simply connecting or getting rid of duplications.
#41698 (LSF) Malaysia Local time: 16:51 Native speaker of: English PRO pts in pair: 44