Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:03 Apr 4, 2003
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering
Japanese term or phrase:ソリテッド
Type of a receptor in an X-ray machine.
It turned into a nice mojibake the previous time I posted it. Let's see if it goes through now.
TED is used also for Total Energy Detector, Thales Electron Devices, both related to X-ray.
It's a sheer guess. There is no entry for ソリテッド(except for a chair, etc.) or solited or other likely spellings in Google. Good luck.