送信ダイバーシチを行なうことを通知する送信
English translation: transmission diversity notification signal that notifies of execution of transmission diversity
| 02:36 Feb 17, 2008 |
| Japanese to English translations [PRO] Law/Patents - Telecom(munications) / wireless communications | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Steven Smith United Kingdom Local time: 02:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | transmission notification done by transmission diversity |
| ||
| 3 | transmission diversity notification signal that notifies of execution of transmission diversity |
|
Answers
2 hrs confidence: 
transmission notification done by transmission diversity Explanation: A lot of references are available regarding "transmission diversity" Transmission diversity systems - Patent 6862434 Methods and apparatus are presented to provide transmit diversity gains to non-transmit diversity configured remote stations by correlating the magnitude of ... www.freepatentsonline.com/6862434.html - 61k - Cached - Similar pages Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
transmission diversity notification signal that notifies of execution of transmission diversity Explanation: Your second 送信 is obviously part of 送信ダイバーシチ通知信号. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations