GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:50 Nov 5, 2008 |
Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / system configuration | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vakil Japan Local time: 14:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | IVR connection due to event trigger (prerecorded annoncement if the number does not exist or....) |
|
IVR connection due to event trigger (prerecorded annoncement if the number does not exist or....) Explanation: IVR connection due to event trigger (prerecorded annoncement if the number does not exist or if the number is not in use) イベント契機 - Event trigger 欠番 - unused number 空番 - number that does not exist トーキ - prerecorded announcement (e.g.お客様がおかけになった電話番号は現在使われておりません) http://www.popjisyo.com/WebHint/brand/j/i/dictionary.aspx?d=... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.