10:46 Dec 16, 2010 |
Japanese to English translations [PRO] Law/Patents - Transport / Transportation / Shipping / 輸入許可通知書 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Thailand Local time: 19:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | harmonized tariff field |
| ||
1 | destination column (field) |
|
destination column (field) Explanation: Just a guess, but it may refer to where the items are going, as in they're going somewhere together? -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2010-12-16 11:15:23 GMT) -------------------------------------------------- I'm still not sure what it could mean, but maybe this may help you a little. http://www.naccs.jp/unkyou/jikisystem/20070402/4-3.pdf page 38 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
harmonized tariff field Explanation: See: http://www.cbp.gov/linkhandler/cgov/trade/trade_programs/tex... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.