KudoZ home » Japanese to Korean » Law/Patents

Help

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:22 May 19, 2003
Japanese to Korean translations [Non-PRO]
Law/Patents
Japanese term or phrase: Help
当会社の株式はすべて記名式とし、1株券、10株券の2種類とする。
Revati
Advertisement


Summary of answers provided
5KoreanAlly McBeal
3 +1rikiRiki


  

Answers


267 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
riki


Explanation:
당사의 모든 주식은 기명식 주식으로 하여, 1주 증권 및 10주 증권의 두 종류로 함.

Riki
Local time: 11:27

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Edward Kim: ok - エ扈鄲ヌ チヨストタコ ク
238 days
Login to enter a peer comment (or grade)

2543 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Korean


Explanation:
당 회사의 주식은 전부 기명식으로 하고 1주권, 10주권의 2종류로 한다.

Ally McBeal
South Korea
Local time: 11:27
Native speaker of: Native in KoreanKorean
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search