콘크리트 이어치기

English translation: connect (two) successive pours

07:48 Nov 4, 2019
Korean to English translations [PRO]
Construction / Civil Engineering / Training material
Korean term or phrase: 콘크리트 이어치기
콘크리트 타설 관련 내용에 '콘크리트 이어치기'라는 표현이 나오는데 그 내용 상 continuous pouring은 아닌 듯 합니다. 혹시 영어로 적절한 표현 아시는 분 있으면 도움 부탁드립니다.
Kyungsik Song
South Korea
Local time: 21:34
English translation:connect (two) successive pours
Explanation:
여러번 논문, 연구 자료 등을 검색한 결과가 'connect two successive pours'를 많이 합니다.
Selected response from:

Leo Olivas
South Korea
Local time: 21:34
Grading comment
Thanks a lot.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5connect (two) successive pours
Leo Olivas


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
connect (two) successive pours


Explanation:
여러번 논문, 연구 자료 등을 검색한 결과가 'connect two successive pours'를 많이 합니다.

Example sentence(s):
  • In mass concreting works were huge volume of concrete pour is involved, it is impossible to finish the concreting in a single go, Construction Joint is introduced to connect two successive pours.

    https://academic.naver.com/article.naver?doc_id=57234234
    https://civildigital.com/construction-joint-daywork-joint-connecting-concrete-pours-successful-joints/
Leo Olivas
South Korea
Local time: 21:34
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 10
Grading comment
Thanks a lot.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search