인수대상회사
English translation: Newly Acquired Company / Business OR Acquiree OR target firm
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:07 Apr 25, 2015 |
| Korean to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Seung Won Goh United States Local time: 13:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | A company that is subject to acquisition or takeover |
| ||
| 5 | Newly Acquired Company / Business OR Acquiree OR target firm |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| acquired company |
|
Answers
2 hrs confidence: 
A company that is subject to acquisition or takeover Explanation: A company that is subject to acquisition or takeover Hope this helps, Thanks, Prasan |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
16 hrs confidence:
Newly Acquired Company / Business OR Acquiree OR target firm Explanation: 인수대상회사는 아래의 링크 정의에서 나와 있듯이 Acquiree 또는 Newly Acquired Business라고 합니다. 1) http://www.investopedia.com/terms/a/acquiree.asp The company that is being acquired or purchased in a merger or acquisition. The acquiree is also known as the "target firm". 2) http://www.businessdictionary.com/definition/newly-acquired-... Recently purchased business unit obtained by another company through a merger, takeover or other business acquisition transaction. Example sentence(s):
Reference: http://www.investopedia.com/terms/a/acquiree.asp Reference: http://www.businessdictionary.com/definition/newly-acquired-... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
49 mins |
| Reference: acquired company Reference information: Merger and Acquisitions에서 merger는 합병이란 의미로 merging company나 merged company란 용어를 사용하나, 인수한 회사와 인수 당한 회사를 구분할 때는 각각 acquiring company와 acquired company로 번역하면 무난할 것으로 생각합니다. Reference: http://www.investopedia.com/terms/a/acquisition.asp |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations