Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
in the event of shortage of parts; should shortage of parts arise/occur
Explanation: 부품이 부족한 상황을 누군가 일부러 야기하는 것이 아니라 단순히 부품이 부족하게 되면 정도의 뜻일 경우에는, 상황이 연출된다는 한국말 표현을 굳이 단어 그대로 옮기지 않아도 무방하지 않을까 생각합니다.
Increasing the price (or Increasing prices), although not a viable option at this point, could be considered in the event of shortage of parts.
lavalse United States Local time: 21:02 Specializes in field Native speaker of: Korean