KudoZ home » Korean to English » Mechanics / Mech Engineering

원점 운전


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:22 Sep 3, 2011
Korean to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / hydraulic press manual
Korean term or phrase: 원점 운전
* 장비의 전체 SYSTEM을 자동운전 시작이 가능
한 상태로 준비 운전 및 원점 운전을 한다.

explanation on preparation to press operation
but 원점 운전 is difficult to translate here for me

what is 원점 운전 ???
원점= reference point but how to put it together?
Local time: 10:55

Summary of answers provided
5reference point operation
Lion Kim
4origin return



26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
origin return

I think 원점 운전 refers to '원점 복귀', 'origin return' or 'return to origin' to put in English.
Please refer to the link below for the concept of '원점 복귀'.

    Reference: http://www.fastech.co.kr/bbs/product.php?mode=view1&uid=19
Local time: 04:55
Native speaker of: Korean
Login to enter a peer comment (or grade)

59 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
reference point operation

Korean: 원점 운전
English: reference point operation

I leave the website link that you can download a PDF file, which help you a lot for a background information.

If you enter a keyword, "reference point operation" for a search, you find it in this PDF file.

Thank you!

    Reference: http://ecatalog.squared.com/pubs/Motor%20Control/Motion%20Co...
Lion Kim
South Korea
Specializes in field
Native speaker of: Native in KoreanKorean
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search