KudoZ home » Korean to English » Other

잘 보내고 건강해.너의 사랑하는 미라가

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:41 Nov 8, 2001
Korean to English translations [Non-PRO]
Korean term or phrase: 잘 보내고 건강해.너의 사랑하는 미라가
friend
Victor
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Have a good time and keep your health. From your lovely Mira.Song Bum Shin
3 +1Be healthy and take care of yourself, From your lovely Mira
Minsoo Song


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Have a good time and keep your health. From your lovely Mira.


Explanation:
The expression "Keep your health" is not frequently used in America, but Koreans often say that.

Song Bum Shin
Local time: 02:48

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chinoise
943 days
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Be healthy and take care of yourself, From your lovely Mira


Explanation:
I am assuming this is from your friend name by Mira wrote a good bye card.

Minsoo Song
United States
Local time: 10:18
Native speaker of: Native in KoreanKorean

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chinoise
943 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search