KudoZ home » Korean to English » Other

Taekwondo : poomse

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:24 May 2, 2001
Korean to English translations [Non-PRO]
Korean term or phrase: Taekwondo : poomse
it is used in taekwondo
Tara
Advertisement


Summary of answers provided
naforms, formal exercises
Brigitte Gendebien
naForm
Daniel Graham


  

Answers


16 mins
Form


Explanation:
I've done Taekwondo for years, since before 품세 (pumse) replaced 형 (hyong) in common use. Whether the Korean term is 품세 or 형, it is ALWAYS rendered "form" in English.

Danny

Daniel Graham
Local time: 15:38
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
forms, formal exercises


Explanation:
POOMSE forms, formal exercises http://www.tigertaekwondo.com/glossary.htm
http://www.sheridanc.on.ca/academic/computing/IMM/limjungs/T...

Poomse (POOM-sae):
A pattern of techniques used against an imaginary opponent. In some competitions, an athlete's poomse is scored and specific
moves are required, similar to the compulsory round in figure skating.

http://www.zianet.com/moxie/TKD/Poomse.htm



    Reference: http://www.zianet.com/moxie/TKD/Poomse/IlJang.htm
    Reference: http://www.zianet.com/moxie/TKD/Poomse/YiJang.htm
Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 00:38
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search