GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:12 Oct 19, 2006 |
Latin to English translations [PRO] Genealogy / Family Mottos | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Joseph Brazauskas United States Local time: 03:35 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | faith in (or during) adversity |
| ||
5 +2 | Honour in (the face of) hardship |
| ||
4 | faith is born in hardship |
|
faith is born in hardship Explanation: :-) -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2006-10-19 02:23:12 GMT) -------------------------------------------------- Wolfe "Fides in adversis" T:"Faith is born in hardship" ... HH and Ruth Bodensteiner w/Children (sometime in the '50s) ... Ken Bodensteiner in the 1983 ...www.drno.com/bodensteiner |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
faith in (or during) adversity Explanation: 'Adversis' is a perfect passive participle used substantively as an ablative of time within which ('adverse events'). |
| |
Grading comment
| ||