NAVICULARIS

English translation: navicular

23:39 Dec 4, 2019
Latin to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Latin term or phrase: NAVICULARIS
A WRIST BONE, THAT DOESNT HEAL VERY GOOD
Žiga
English translation:navicular
Explanation:
I would say

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2019-12-05 00:10:30 GMT)
--------------------------------------------------

navicular definition: shaped like a boat: said esp. of certain bonesOrigin of navicularLate Latin navicularis from Classical Latin navicula, diminutive of navis, ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-12-05 00:57:40 GMT)
--------------------------------------------------

A scaphoid (navicular) fracture is a break in one of the small bones of the wrist. This type of fracture occurs most often after a fall onto an outstretched hand.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-12-05 01:00:44 GMT)
--------------------------------------------------

mal sehen, ob der Anfrager darauf reagiert
Selected response from:

David Hollywood
Local time: 03:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1navicular
David Hollywood


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
navicular


Explanation:
I would say

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2019-12-05 00:10:30 GMT)
--------------------------------------------------

navicular definition: shaped like a boat: said esp. of certain bonesOrigin of navicularLate Latin navicularis from Classical Latin navicula, diminutive of navis, ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-12-05 00:57:40 GMT)
--------------------------------------------------

A scaphoid (navicular) fracture is a break in one of the small bones of the wrist. This type of fracture occurs most often after a fall onto an outstretched hand.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-12-05 01:00:44 GMT)
--------------------------------------------------

mal sehen, ob der Anfrager darauf reagiert

David Hollywood
Local time: 03:41
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Veronika McLaren
6 mins
  -> thanks/danke Veronika... gratias tibi 5 years of Latin in school and a wee bit stuck lol
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search