specialium praestudiorum auctus psychologiae subdiuisione

23:41 Jan 7, 2013
Latin to English translations [PRO]
Social Sciences - Psychology / diploma
Latin term or phrase: specialium praestudiorum auctus psychologiae subdiuisione
I am trying to translate a diploma and this is the designation of the course, I think a specialization in the field of psychology. Can you help me?
HelgaSousa
Portugal
Local time: 08:55


Summary of answers provided
3an extension of specialized prestudies for the field of psychology
Veronika McLaren
3advanced in the field of psychology (dealing with) specialist preliminary studies
Joseph Brazauskas


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
advanced in the field of psychology (dealing with) specialist preliminary studies


Explanation:
That is, in diagnostics. So it seems to mean, given the brief context.

Joseph Brazauskas
United States
Local time: 03:55
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
an extension of specialized prestudies for the field of psychology


Explanation:
Which university?

Veronika McLaren
Local time: 03:55
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search