vocem-meam-a dvime-tangit

09:11 Jul 1, 2020
Latin to English translations [PRO]
Religion / Bell
Latin term or phrase: vocem-meam-a dvime-tangit
My sister has a brass bell with dogs, butterflies, books and one swan on it that has this phrase along the outside bottom of the bell. She believes it may have come from a religious order. We want to know the meaning of the phrase.
L. Windle


Summary of answers provided
5 +1Whoever touches me will hear my voice
Asmaa Hussein


Discussion entries: 1





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Whoever touches me will hear my voice


Explanation:
https://www.albertmartin.de/latein/forum/?view=4445
It is: vocem meam a qui me tangit
https://www.proz.com/kudoz/latin-to-english/other/10672-voce...


    Reference: http://https://www.proz.com/kudoz/latin-to-english/other/106...
Asmaa Hussein
Germany
Local time: 13:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Veronika McLaren: A simple web search shows this information as well
3 hrs
  -> Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search