Feb 13, 2002 19:39
22 yrs ago
Latin term
nelony
Cor pepulit horror,membra torpescunt gelu pectusque tremuit.
Non-PRO
Latin to French
Art/Literary
Cor pepulit horror,membra torpescunt gelu pectusque tremuit.Ira discessit loco materque tota conjuge expulsa redit."Egone ut meorum liberum ac prolis meae fundam cruorem?Melius,a demens furor,ingognititum istud facinus ac dirum nefas a me quoque absit;quod scelus miseri luent?Scelus est Iason genitor et majus scelus medea mate.Occidant,non sunt mei;pereant,mei sunt."
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Et si vous faisiez d'abord une tentative? |
Serge L
|
Proposed translations
+1
1 hr
Et si vous faisiez d'abord une tentative?
Declined
ProZ come n'est pas un site où l'on peut obtenir des traductions gratuites ou demander de faire ses devoirs. Le site a été crée pour des traducteurs qui s'entr'aident avec des problèmes terminologiques.
Si vous essayez de traduire votre texte et si vous nous envoyez la traduction ensuite, nous relirons votre texte avec plaisir.
Serge L.
Si vous essayez de traduire votre texte et si vous nous envoyez la traduction ensuite, nous relirons votre texte avec plaisir.
Serge L.
Reference:
Comment: "je decline la reponce parce qu'il n'y en a pas eu"
Something went wrong...