Apr 27, 2005 01:50
19 yrs ago
Latin term

Pericula

Non-PRO Latin to Spanish Other Poetry & Literature
Hola, expertos.

A modo de excusa. Estoy cursando dos niveles de latín y voy a venir, de tanto en tanto, a pedirles ayuda.

Las palabras de hoy son de nivel muy básico, es que recién para el sábado tendré mi diccionario. Espero que pronto pueda hacer preguntas más intersantes.

Gracias.

Au

Pericula belli terrent quietos agricolas.

(Voy a repetir la misma oración tres veces, porque son tres palabras)
Gracias!!

IMPORTANTE: No traduzcan...¡esa es MI tarea! Solo necesito saber el significado, en este caso de PERICULA.
Proposed translations (Spanish)
4 +4 peligros
4 peligro

Proposed translations

+4
2 hrs
Selected

peligros

Caeca pericula: Peligros imprevistos. Caecitatem alicuius: La ceguera de alguien.
Caelo albente: Al amanecer. Caelo sereno: Por un cielo sereno ...
www.ucsm.edu.pe/rabarcaf/vojula02.htm

suerte
Peer comment(s):

agree Saifa (X) : sí, nominativo plural de "periculum"
2 hrs
ciao chademu!!!
agree Flavio Ferri-Benedetti
3 hrs
ciao flavietto!!
agree Deschant
3 hrs
ciao Eva!!
agree Joseph Brazauskas
7 hrs
ciao, Joseph.....
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!! Au"
3 mins

peligro

hola, Aurora y buenas noches!
Peer comment(s):

neutral verbis : it is plural, not singular...........
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search