KudoZ home » Latin to Arabic » Textiles / Clothing / Fashion



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:37 Dec 4, 2001
Latin to Arabic translations [Non-PRO]
Art/Literary - Textiles / Clothing / Fashion / textiles
Latin term or phrase: hola
nidia pedraza

Summary of answers provided
4 +1Marhaba...



9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1

There are many different Arabic greetings, depending on your specific location.
(North Africa, Middle East) - Marhaba
(North Africa, Middle East) - Ahalan
(North Africa, Middle East) - Es salaam aleikom
(North Africa, Middle East) - Salaam
(North Africa) - Ahlen
(North Africa) - Ahlan
(Algeria) [informal] - Labass
(Egypt) - Ahlan wa sahlan
(Egypt) [informal] - Sa'ida
Iraq) [informal] - Halaw
(Morocco) - Ahlen
(Morocco) - Ssalamu 'lekum
(Morocco) - Labas

I found all these at the site listed below. There is a lot more information there as well.
Good luck!

    Reference: http://www.elite.net/~runner/jennifers/hello.htm
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  R Farhat: simply: hola = hello = ahlan (in Arabic), and Marhaba
877 days
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search