Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Animus in Latin stands for Spirit, while Anima is Soul.
In this case animo is the singular ablative form of Animus; If it referred to Anima, would be Anima (ablative is the same).
So I think that your translation could simply be:heartly.
Hope this helps
giogi Local time: 17:39 Native speaker of: Italian PRO pts in pair: 16