Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Latin to English translations [PRO] Art/Literary / an old marriage certificate (Roman Catholic )
Latin term or phrase:R. D. or q R.D.
this is a handwritten document and hard to read (all weathered and semi-legible). Not sure if the q is just a fold in the paper. The R.D is an abbreviation for something priestly. It is followed by a name and surname of the priest.
This is printed and it is definitely RD and not RP. The text is in Latin (there is no English there) and the abbreviation is followed by the priest's name and surname. Before it we see "in parochia st. Eguenium".