praetereague diploma hoc sigillo universitatis el praesidis chirographo muniendu
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:41 Jul 17, 2017
Latin to English translations [PRO] Art/Literary - History
Latin term or phrase:praetereague diploma hoc sigillo universitatis el praesidis chirographo muniendu
muniendo could go with sigillo etc., but you are right Jennifer, there is no finite verb. It could be an ellipsis of sorts, but with all the other "mistakes" I wondered if perhaps the document is either old or blurry for some other reason.