English translation: after this therefore because of this
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:04 Dec 21, 2010
Latin to English translations [Non-PRO] Art/Literary - Law (general)
I'm not much of a formal logician, but I don't see the difference between this statement and the more well-known "post hoc, ergo propter hoc" (after this, therefore because of this), which is a fallacy of presumption (sequence in time says nothing about causation).
Automatic update in 00:
18 mins confidence: peer agreement (net): +2
so therefore this is because of this
Explanation: This does not make much sence though...
Dear asker, please provide more contest!
And also could you please explain why you chose to make this a non-for-points question? We are often more willing to provide answers when there is a change to win points:))
Olga D. Russian Federation Local time: 09:23 Specializes in field Native speaker of: Russian
Notes to answerer
Asker: Thank You!
Asker: Thank You ! Very helpful
1 hr confidence:
after this therefore because of this
Explanation: it's a term for a classical logical argumentation
for example: because event x happens *after* event y, it must be *because* of event y