Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: quam quo = this refers to some bit of phrase that was written before this one. Those are two relative pronouns, but I don't know what they refer to (it's impossible to say without the beginning of the sentence)
nuper = a little while ago
apud = at the house of
Spurrinam = a man by the name of "Spurrina"
fui = I was
Thank you for all the points you gave me yesterday !