Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:18 Oct 26, 2001
Latin to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature
Hanna Burdon United Kingdom Local time: 05:11 Works in field Native speaker of: Polish PRO pts in category: 4
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
12 mins confidence: peer agreement (net): +2
About Holy Mary
Explanation: If it is Latin, "de" is generally used to introduce a topic; in many cases, it can be translated as "about". Book titles, however, generally include that "de", which is conveniently omitted in a translation. E.g. "De bello Gallico" is "The Gallic War". It depends on the context, really.