KudoZ home » Latin to English » Tech/Engineering

caveat

English translation: warning

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Latin term or phrase:caveat
English translation:warning
Entered by: Andrea Bullrich
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:49 Dec 6, 2001
Latin to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
Latin term or phrase: caveat
The instructions contained a caveat that at least two hours would be required to assemble the equipment.
emma drake
warning
Explanation:
Hi!

See http://www.rdillman.com/Dillman/Courses/COM4595/com4495-syll...

The link provides this example:

CAVEAT (Warning)

In order to permit you to complete a high quality research project in one semester, this course is very tightly scheduled. Because of this there is zero tolerance for late submissions of any assignment. Work handed in late will received no credit. You are advised to plan ahead and try to complete assignments as quickly as possible.


In the links below you can see other examples.

HTH
Andrea
Selected response from:

Andrea Bullrich
Local time: 08:33
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +6warning
Andrea Bullrich


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
warning


Explanation:
Hi!

See http://www.rdillman.com/Dillman/Courses/COM4595/com4495-syll...

The link provides this example:

CAVEAT (Warning)

In order to permit you to complete a high quality research project in one semester, this course is very tightly scheduled. Because of this there is zero tolerance for late submissions of any assignment. Work handed in late will received no credit. You are advised to plan ahead and try to complete assignments as quickly as possible.


In the links below you can see other examples.

HTH
Andrea


    Reference: http://www.hbj.co.uk/HBJ/hbj_news.nsf/ef31d51bf0e714ee802569...
    Reference: http://www.geocities.com/Heartland/7006/caveat.html
Andrea Bullrich
Local time: 08:33
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 4
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sven Petersson
10 mins
  -> thank you :-)

agree  Carole Muller
27 mins
  -> thank you, Carole :-)

agree  DR. RICHARD BAVRY: cave canem!..."Who let the dawgs out?...";>)
3 hrs
  -> I can never be safe from the likes of you... I'll have to think of a new language pair... ;-)))

agree  athena22
1 day 7 hrs
  -> thanks! :-)

agree  Eva Blanar
2 days 11 hrs
  -> thank you! :-)

agree  slavist
3 days 2 hrs
  -> thanks :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search