KudoZ home » Latin to German » Medical: Pharmaceuticals

pro. tabl. compr. una


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:11 Mar 14, 2007
Latin to German translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Gebrauchsinformation
Latin term or phrase: pro. tabl. compr. una
Es handelt sich um eine Zutatenliste einer niederländischsprachigen Packungsbeilage:

"Macrogol 6000 pro. tabl. compr. una"
David Sch
United Kingdom
Local time: 07:46

Summary of answers provided
3so lassen



598 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
so lassen

Ist zwar schon ein bisschen her, aber ich würd's unverändert lassen.

Vgl. http://www.vigla.de/produkt/22012/Drontal-Dog-Flavour-(Wurmm...
und http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/medical:_pharmac...

Example sentence(s):
  • Zusammensetzung: Praziquantel 50 mg, Pyrantel-Embonaat 144 mg, Febantel 150 mg, Maisstärke, Laktose, Mikrokristalline Cellulose, Magnesium Stearat, Natriumdodecylsulphat, hochdisperses Silicium Dioxid, Providon q.s. p. Tablette compr. una.
Local time: 14:46
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search